Avec 24 boulangeries placées au hasard, chaque cellule couvre en moyenne 4,2 % du plan, mais certaines sont bien plus grandes que d'autres.
Chaque cellule rassemble les endroits les plus proches d’une même boulangerie. La frontière entre deux cellules est faite des points à égale distance des deux. Tirer une épreuve redistribue les boulangeries au hasard.
Le second réglage répète une opération simple : chaque boulangerie se déplace au centre de sa cellule, puis on recalcule le découpage. Peu à peu, les cellules s’égalisent et ressemblent à un nid d’abeilles. C’est l’algorithme de Lloyd, utile pour répartir des points sans laisser de grands vides.