Sur 14 rangées, une bille finit en moyenne au centre, à 1,9 cases près : c'est l'écart-type. On attend 58 % des billes dans cette zone, contre 68 % pour la loi normale exacte.
Chaque bille rebondit sur une suite de clous et finit dans une case, selon le nombre de fois où elle est partie à droite. Les piles rouges sont un vrai tirage : chaque épreuve les change. La courbe bleue est la loi normale de même moyenne et de même écart-type.
Avec 30 billes, les piles sont irrégulières. Avec 3 000, elles épousent la courbe. C’est l’idée du théorème central limite : additionner beaucoup de petits effets indépendants donne une cloche, quelle que soit la forme de chacun, sous certaines conditions. Ici, ces petits effets sont les rebonds, et chaque bille est une somme de rebonds.